See post on uue ajastu "käsitöölise" auks.
This post is in honour of the craftsman of new era.
Tim Burtoni "Laibast Pruut" ehk Corpse Bride linastub Eestis Pimedate Ööde Filmifestivali raames.
Tim Burton´s Corpse Bride will be screened in Estonia during the Dark Nights Film Festival.
Ma arvan et see ongi ümbermõtestatud ja tänapäevane tähendus käsitööle.
I think it really truly is the new meaning of crafts.
Mitte niivõrd osavate näppude töö tähenduses kuivõrd väärtushinnangute seisukohalt. Mitte minna kergema vastupanu teed.
Not so much in sense of handicraft skills, as it is in sense of values and appriciation towards somthing that´s hard to get.
Ehkki Tim ei ole ju tegelikult see kes küürutas päev otsa nende poolemeetriste nukkude juures, seda tegid animaatorid. Aga siiski. Tal oleks nii lihtne käsutada inimesi tegema midagi hoopis muud.
Although Tim in fact is not the one who crouched on the set among foot - long figurettes, the animators did that. But even so. It would be so easy for him to command them do something quite opposite.
Selle asemel kasutas ta uusimat filmimise tehnoloogiat, digi -still kaamera või kuidas nad kutsuvad seda. raam - raamilt üles võetud nagu nukufilm ikka, aga enam ei pea filmilt arvutisse kopeerima, filmilõike edasi - tagasi mööda stuudioid saatma ja nässuläinud kaader on kergemini korvatav.
Instead they used latest filming technology - digital still -cameras or what was it, they still shoot it frame - by - frame like puppet films in general, but now they won´t need to copy the shots from film to computer which formerly took up ages, and a non - good shot can be replaced and redone mush more easily.
Ka olid neil nukud teisiti ehitatud, mehaaniliste liigestega, ja ka nende näod olid liigutatavad mingi sisemise automaatse süsteemi abil.
Also the puppets were built differently, with mechanical limbs and their face movements were achieved thanks to an in - built system.
Kiviajal sai ainult mõelda savinukule hinge sisse. Nukufilm loob illusiooni et need ongi elustunud. Tim Burton ja tema meeskond suudavad aga jutustada selliseid lugusid et nukud justkui jäävadki elama.... see tähendab, kui pooled neist poleks nagunii surnute riigist.
In stone age people imagined a soul into a clay figurine. Stop - motion animation creates an illusion they are alive, but only on screen. Tim & Co can tell such imaginative tales the puppets might stay and live among us....that is if half of them weren´t from the land of dead.
This post is in honour of the craftsman of new era.
Tim Burtoni "Laibast Pruut" ehk Corpse Bride linastub Eestis Pimedate Ööde Filmifestivali raames.
Tim Burton´s Corpse Bride will be screened in Estonia during the Dark Nights Film Festival.
Ma arvan et see ongi ümbermõtestatud ja tänapäevane tähendus käsitööle.
I think it really truly is the new meaning of crafts.
Mitte niivõrd osavate näppude töö tähenduses kuivõrd väärtushinnangute seisukohalt. Mitte minna kergema vastupanu teed.
Not so much in sense of handicraft skills, as it is in sense of values and appriciation towards somthing that´s hard to get.
Ehkki Tim ei ole ju tegelikult see kes küürutas päev otsa nende poolemeetriste nukkude juures, seda tegid animaatorid. Aga siiski. Tal oleks nii lihtne käsutada inimesi tegema midagi hoopis muud.
Although Tim in fact is not the one who crouched on the set among foot - long figurettes, the animators did that. But even so. It would be so easy for him to command them do something quite opposite.
Selle asemel kasutas ta uusimat filmimise tehnoloogiat, digi -still kaamera või kuidas nad kutsuvad seda. raam - raamilt üles võetud nagu nukufilm ikka, aga enam ei pea filmilt arvutisse kopeerima, filmilõike edasi - tagasi mööda stuudioid saatma ja nässuläinud kaader on kergemini korvatav.
Instead they used latest filming technology - digital still -cameras or what was it, they still shoot it frame - by - frame like puppet films in general, but now they won´t need to copy the shots from film to computer which formerly took up ages, and a non - good shot can be replaced and redone mush more easily.
Ka olid neil nukud teisiti ehitatud, mehaaniliste liigestega, ja ka nende näod olid liigutatavad mingi sisemise automaatse süsteemi abil.
Also the puppets were built differently, with mechanical limbs and their face movements were achieved thanks to an in - built system.
Kiviajal sai ainult mõelda savinukule hinge sisse. Nukufilm loob illusiooni et need ongi elustunud. Tim Burton ja tema meeskond suudavad aga jutustada selliseid lugusid et nukud justkui jäävadki elama.... see tähendab, kui pooled neist poleks nagunii surnute riigist.
In stone age people imagined a soul into a clay figurine. Stop - motion animation creates an illusion they are alive, but only on screen. Tim & Co can tell such imaginative tales the puppets might stay and live among us....that is if half of them weren´t from the land of dead.
Kommentaarid