neljapäev, juuni 21, 2007

In the jungle, the mighty jungle......

Humalad. Kirsiväädid. Naadid. Nõgesed. Tammevõsud. Põdrakanep. Nõgesed... ahh, kurat, seda ma ütlesin juba. Sipelgad. Mida siin aias ei ole? ...Ma tean: korda. See on hullumaja, hul-lu-ma-ja. Vot nii.

Redfox, 21. juuni, Viljandi.

esmaspäev, juuni 18, 2007

Pilt esiküljel

http://www.folkart.ee/est/

ma ei tea, kas ta mujale ka sattunud on, ei ole ajalehti vaadanud.

pühapäev, juuni 17, 2007

Muhu Mann II valmis.

Õigemini küll Mannike, sest ta on veidike väiksem ja natuke teistmoodi. Mis on Mann inglise keeles? Mary? Minnie? Martha? Maddie? Mandy? Molly? Margo?
My other Muhu bag is ready. She is not Mary, she just a little....whatever.





Tahaks seda õues pildistada aga....sajab ladinal. Oleks ehk pidanud eile rand a kaasa võtma, aga meil oli kass, ja inimesed hiilisid põõsaste taga ja tegid temast hoopis "salaja" pilte. Eriti koom. Kaugelt ei saagi aru kas see on kass või ilves.
I wanted to take pictures outside, but it pours rain. I should have taken it with me yesterday, but we already had the cat with us; and it was him people "secretly" took pictures of, sneaking behind the bushes. EVERYONE was talking about my cat. From afar it is a lot like some wild cat from african jungles, LOL.

neljapäev, juuni 14, 2007

Mulle anti käsk otsekohe Viljandisse ilmuda

maasikaid sööma. vanaema paanitseb, ütleb, "Misma tiin nondega, viiga turule!"

I got a strict order to go the the country to eat strawberries. Grandma is panicking that there are too much.

Veel neist ühistest hallutsinatsioonidest

Et, kodus arutasime seda, ja kõlama jäi arvamus et kui mitu inimest on sama kaua mööda kõrbe roomanud, siis võivad nad näiteks ühel ja samal hetkel hakata nägema oaasi. Ainult kas see on ka sama oaas, või hakkavad nad roomama eri suundades... Nagu Kullapalaviku variandis, kus Charlie näeb, et see teine jõmm on kana, ja teine jõmm näeb, et Charlie on kana, nagu, samal ajal, aga vastupidises variandis.

kolmapäev, juuni 13, 2007

Is There such a thing as a shared hallucination?

Doc Gonzo poes tekkis väike arutelu päris huvitaval teemal. Kas on võimalik selline asi, nagu ühine hallutsinatsioon?
Mida Doc kirjutas, seda näete antud lingi all teema lõpus.
Ma tahaks veel lisada selle haldjate ja päkapikkude teemale, et lastel tekib justkui mingi tugevam ühisvaim, nad ise elavad muinasjutuilmas. Pole ime, et pimedas metsas näevad nad kolli üheskoos, et mõne inimese kongus nina paneb nad üheaegselt paanikas kiljuma "Nõid!!!!" Mängult on päriselt. See pole muidugi sama mis hallutsinatsioon, aga ma arvan, et igal jagatud kogemusel on mingid ühised juured.... Või siis tulnukate teema....Ühise pettekujutluse teke põhineb suuresti sellel, et me ei tea, KES vassib. KEEGI teeb seda kindlasti. Ei taha ju ebausaldada inimest, kes väidab et temal KA lõigati pool maksa välja. Niisiis ebausaldame koos neid kurje ametnikke, kes kindlasti varjavad vandenõud.
Mis puudutab Matrixit, Dark City´t ja Cube´i, siis seal tekitati jagatud pettekujutlus mingit laadi tehnoloogia, programmeerimise abil. Inimeste endi vahel nagu polnudki tõelist sidet, nad olid omamoodi Võõrad kõik. Seal ei olnud sellist iseeneslikku kogemust nagu mängus....
Haapsalus käivad inimesed Valget Daami otsimas. Nad TAHAVAD seda näha. Võibolla näevad ka, ma ei tea, pole kontrollinud, pole käinud. Kui näed kummitust, oled teistest vingem? Kui juba üks näeb, siis näevad kõik?
Ma ei tea tegelikult midagi. Aga see on huvitav küsimus küll. Mõtteid on?

teisipäev, juuni 12, 2007

mingi tüüp tiirutas kanepitaim juhi kõrvalistmel ümber Viru väljaku

oma punase Põrnikaga, ja keegi ei teinud väljagi.

Some guy took a drive around Viru square in Tallinn with his red Beetle while having a cannabis plant on the front seat and nobody cared. Wish I had had a camera.

aga misasja ta o,mast arust ikkagi tegi? Näitas oma sõbrale linna?...... Arvestades seda ajuvaba käitumist pidi tal neid taimi enna kaks olema...
But what the guacamole was he doing anyway? Taking his plant friend sightseeing?.....There must have been two of those plants before....well, just before.

esmaspäev, juuni 11, 2007

Teen teist "Manni"

Lilled tulid palju ilusamad veel välja. Aga nüüd pean pausi tegema, sest sõrmes on tikkimisest auk juba.
Hakkan mune värvima.
I am making another one of those big bright yellow bags, yo. The flowers came out even nicer than the first ones. But now I need to take a break, cause there is a hole in my finger from embroidering.
I am gonna dye balls.

...


...


???

Vildist mune, noh.
Felted balls, dah!

Näen und, ilmsi võimatut und....

Kuidas Birgit Õigemeel just Don Quijote valis lõpulauluks ? See on mulle üks väga südamelähedane tükk.

How did our Superstar know to choose this song - To dream The Impossible Dream - as her final song? Don Quijote is a musical masterpiece that is very close to my heart.

Näe und, ilmsi võimatut und,
löö väed, puruks võitmatud väed!
Su trots võitku hirmu ja valu,
kui ees surmaõudusi näed.
Su arm olgu kirgas kui jää,
loo kord keset valede kaost.
kui käed enam mõõka ei hoia,
siis täht haara tähisööl paost.
...
Mis iganes teed, olgu õigluse heaks,
ka siis, kui ta nimel sa põrgusse minema peaks...

pühapäev, juuni 10, 2007

Kus toodetakse kärbsepiitsu? Kas Vietnamis?

Ma pole kindel, igatahes on mul kodus samasugune nagu Duke´il Hirmus ja Jälestuses. No kurat, ma keeldun kasutamast seda idiootset tõlget "Ratastel Las Vegasesse". Mis ratastel, jalgratastel või? Tõukeratastel? Ratastoolidega? On meil tegu pensionäride pühapäevamatkaga ? Selline tõlge kaotab ära kogu värvi Thompsoni ja Acosta kogetud seisundist. Hirm ja põlgus ei kõla ka õigesti. Tülgastus on jälle rohkem midagi igavuse ja oksendamise vahepealset.
Where are flyswats made? In ´Nam? I am not sure, but I do have an exactly similar one at home as the one Duke uses for bats and Gonzo in Fear and Loathing. In estonian the title of the film has such a ridiculous translation, something like "On wheels to Las Vegas". It could also be read as "On bikes /bicycles to Las Vegas". Do they think it is a mother-effin senior citizens day off in a park? That kind of translation takes all the taste away from the expressive and awful state Thompson expressed in those words.
Ohh, aga jah, see kärbsepiits on tore, kindlasti kõige odavam prop tolles filmis, saavutades samas maksimaalselt koomilist ja ilmekat efekti. Eriti kui selle vastas on revolver... Ma otsisin just enda oma, mitte koomilist efekti, ega mitte ka revolvrit, vaid kärbsepiitsa; sest "Superstaari" - saatejuhid on ikka vahel nii ...vot nüüd sobib "tülgastus" väga hästi.
Oh, yes, but this flyswat is great, definately one of the cheapest props ever used to such comic and expressive effect. Especially if there is a revolver pointed at you as a counteraction... I was looking for mine, not the comic effect, but a flyswat; I wanted to spank the hosts of Estonian Superstar show who can sometimes be so .... repulsing.
Ausõna, see film läheb iga vaatamisega naljakamaks. Ma küsisin ema käest, et kas tema vanaema käitumine kuuekümnendatel pärast sauna laupäeviti eetrit lonksates sarnanes pisut ka sellele kohale filmis, kus Duke ja Gonzo abitult pöördväravate poole tuiavad. Ema ainult vaatas seda stseeni filmis ja naeris, ta ei pannud üldse tähele, et ma midagi küsisin. Nojah, ühe küsimise peale ta kunagi vastas, et vanavanaema jäi eetri mõju all lihtsalt kiiktooli magama, keel suust välja rippumas ja koivad ebaviisakalt rebakil.
But Fear and Loathing gets funnier with every viewing. I asked my mom does she remember if her own grandmama´s behaviour when sipping ether after sauna nights in the 1960ies resembled in any way Gonzo´s and Duke´s staggering towards the turnstiles, but mom was busy laughing at that scene in the film. She never noticed I asked anything. Well, she did say once before that great-grandmother just fell asleep under the influence of ether with her tongue sticking out and her feet spread in the most indecent manner.

laupäev, juuni 09, 2007

Ma sain omale kingad!!!!!!

I got meself a pairov´ shoes, sistas.
Kõige viimasest poest, mis Tallinna linnas veel läbituhnimata oli.
From de last un-raided shop in mah town.
Pilti teen pärast.
I´ll show ya de picture lateh.
Need rokivad, üleni nahk, jube hea tald, allahinnatud, kuna väikest numbrit pold keegi taht. Maksivad 299 EEKu.
Them are rockin´, all leather, fine bottom, dem be on sale cuz nobody wants a small numbah. Got dem for meself, yo, fo 299 estonian crowns.
Ja vabandust selle kurrunurruvuti keele pärast.
Imma sorry, yo, fo I can´t speak normally aftah 89 reggae songs.

Kapten Teague (jäta üllatuseks kui ei ole veel viimaseid "Piraate" näinud"




reede, juuni 08, 2007

Tiki veel öösel, eksju!

Puhh, fui - ma ajasin värvid segamini. Nüüd hakka veel harutama. Lambi valguses tikkides ikka ei saa asjale üldse pihta. eri värvi tumedad sinised on täitsa ühtemoodi. Mitte ükski lamp kohe ei funka, noh!
Teate ma olen vist bipolaarne. Paar aastat tagasi tundsin ma end täeisti andetuna ja ei oleks ilmaski sellise õhinaga öösiti kottide kallal pusserdanud. Nüüd ma asjatan kuni uuesti valgeks hakkab minema ja....
Helistasin Saima Loigule täna ( ta on minu tädipoja naise vanaema). Ma olen varem temaga ka rääkinud, kui magistritööd kirjutasin, sest ta oli kunagi Käsitööalbumi kaastoimetaja. Ja ta ka õnnitles mind kottide puhul ja nii ja naa...aga nagu mõtlen ma ise ja nagu ütles ka tema, kõige olulisem on asja juures see impulss, et miski sunniks kogu aeg töötama enda ja oma ideede kallal. Ma just vaatasin kiretult, kuidas see stipp mu arvele kolksatas, ja mõtlesin, et see ju, kuramus, nagunii saab üsna varsti otsa. Kuigi viimasel ajal on mind pressitud investeerima mingitesse naljakatesse fondidesse. Aga see, et midagi oled saavutanud, et märk on maas ja kerid sealt edasi, see loeb.
Nii et nüüd mu bipolaarne loomus on suures tõmblemistuhinas.
Jah, ja siis veel see ettepanek, no ma ei räägi praegu. See on teatud mõttes mu magistritöö jätk, ja pole ka. Aga ma ei saa jälle nii enda moodi hakata mingeid projektsioone looma, enne kui üldse asjale mõelnud olen....
Kurat, ma pidin harutama ju.

neljapäev, juuni 07, 2007

Ma põlen! I am on fire!

Ma ei saa aru, mis asi võis mu kohvi sisse sattuda. Nagu oleks lusikatäis cayenne´i pipart. Või on keegi torusiiliga tassi pest, aga seda mai usu.
Jiisver. Mulle tundus, et ma jäin sellest ehmatusest lausa hetkeks pimedaks.
Justkui tuleb meelde, et kellelgi oli kohvi väikese topsiga Pärnu kontserdimajas kaasas, ja ta valas eile järelejäänud kohvipuru just tagasi suurde topsi. See on mingi pärnakate sabotaaž?

I can´t see, what could have gotten into my coffee. It feels like a soup spoon of cayenne pepper. Or has someone washed this cup with toilet cleanser, but that I refuse to believe.
I sort of went blind for a second from this shock.
I remember seeing someone taking coffee to Pärnu concert hall, and putting the rest of it back into the big jar later? Some sort of conspiracy from the people of Pärnu?

kolmapäev, juuni 06, 2007

Kas kõik vaatavad sama huumorisaadet, mida minagi

või vaatab mõni teist omast arust tõsimeeli jalgpalli?
"Hüppas pallist mööda". Ja kommentaatori nägu jääb veel tõsiseks.

Im´ma died and gone to-a Zion.

Reggae Juke Box.

Ma vist kuulan hommikuni.

I´ll probably stay up all night now.

teisipäev, juuni 05, 2007

Edward Käärkäsi kunstiperformancil.Edward Scissorhands at an art performance in Tallinn.

Läksin ma siis Kunstihoonesse Asjade Seisu avamisele, ja samal ajal käis selle ees mingi performance-festival. Ning ohoo, mida ma näen: taaskord on Edward Käärkäsi leidnud tee eesti noorde kunsti.
I went to the applied art exhibition opening on Freedom Square, and what do I see: Edward Scissorhands has once again found his way into the young estonian art.
Nagu näete, jaotab ta oma käärkätega õhupalle.
As you see, he hands out balloons.



Näitusel olevast tööst ei viitsinud pilti teha, lihtsalt kujutlege sellele tööle ereroosa taust juurde.
I did not bother to take a picture of my own work in the gallery, just imagine this piece has a bright pink background.

Asjade Seis, avamine täna kell viis. Applied arts exhibition opening today at 5.

Siiski õnnestus aeg teada saada. Aga miks ma järsku nii närvis olen? Äkki nad ikka ei pannud mu tööd üles? Äkki mind diskvalifitseeriti viimasel hetkel? Äkki nad lausa viskasid selle kuskile tagahoovi... Kas ma ikka julgen sinna minna? Võibolla mind ei lastagi. Ohjessas. Ma saan krambid.
I managed to find out what time it is...But why am I so nervous? Maybe they did not hang up my work at all? Maybe they disqualified me at the last moment? Maybe they through it in the back yard....Do I dare to go there? maybe they won´t let me. Ohdearme. I am having combustions.
Ärge pange tähele, ma iga sündmuse eel mõtlen nii. Iga kord, kui ma millestki osa võtan, olen ma kuni lõpliku selguse saamiseni kindel, et just minu töö vedeleb kuskil prügikastis. Teate, märsikonkursiga oli samamoodi. Ma mõtlesin, et kõik kotid kindlasti jäävad üleüldse välja. Saadetakse koos kurja kirjaga koju või miskit. Hirm ja paanika ja paranoia. Kuradi armeenia geenid.
Do not pay attention, I think like this before every event. Each time I participate in something, I have a feeling namely my work is somewhere in the dumpster. Fear and panic, bad waves of paranoia. Damn Armenian part of my genes.
Ei, ma USUN küll endasse. Aga ma lihtsalt olen selline pabistaja tüüp. Süda teeb sees karated, julmalt peksab mu kopse praegu. Jõmm siuke.
I DO believe in myself. But I am such a nervous type. The heart is doing karate moves to my lungs. The bastard.
Kui seal viinamarja ja küpsist ka ei saa, siis ei tasu küll näitustest üldse osa võtta. Satun veel lõpuks hullumajja.
If I don´t even get grapes and cookies at the opening, well, then there is no point taking part of these events, right? I may end up at a madhouse at this rate.

esmaspäev, juuni 04, 2007

Asjade Seis

Hmm, ei leia mina, kas ja kuis tal ka mingi avamisüritus on. Äkki Kunstihoones neid ei tehtagi. alates 5. juunist on tema ametlikult küll lahti.... Kui ma suvalisel pääval lähen siis nad küsivad piletit mult ju. Avamisel saaks ilma.

Last chance to give me hints to small shoes!

I MUST by a pair tomorrow at the latest really, cause tre´ll be this exhibition opening and I can´t go barefoot, and I just discovered a hole in my last pair. I need shoes, please, people, it is an emergency.
Or I will just go and buy the Minnie Mouse ones. Or the ones with hearts and flying elephants.
I want to cry a little.
Kingapoode, inimesed, soovitage palun selliseid kingapoode, kus on väikseid numbreid. Ja ma ei mõtle 36 -37, vaid 35 - 35,5!!!! Ma hakkan nutma varsti, homme tuleb näituse avamisele minna, ja ma vist pean minema paljajalu, sest viimases paaris on mõlemal auk sees.
Lähen ostan need minnihiirtega ära ja valma.

Meez (photobucketis)


Neid saab teha ka animeerimata, ärge pöörake täelepanu sellele, et see Mee toda kassi niimoodi mudib, mina ise nii küll ei tee!
Photobucketis tuleb valida create avatar, aga seal peab eraldi ka registreerima.
Eri värvi juukseid saab niimoodi, et klikkad väikesele "+"- märgile iga pildi all. Gonzo T-Särki ei olegi! Nii kahju.
You can make un-animated ones, do not pay attention to the fact this Mee is rubbing that cat, cause I do not do such things for sure!
You have to choose "create avatar" in your Photobucket, but you need to register separately to save the Meez.
Different colous of hair can be achieved by clicking on the little plus- sign under the hairtyle pictures.
They did not have Gonzo T shirts. Shame.

pühapäev, juuni 03, 2007

Keith Richards ja Johnny Depp, Rolling Stone


Article and All Pictures /artikkel ja kõik pildid

Keith Richards on, ma ütlen, ei suuda kirjeldadagi. Lihtsalt Ülim Piraat. miks tal üldse kostüümi tarvis oli seal kolmandas filmis?
Why the damn did Keith even NEED a costume in the third "Pirates" movie? he is like, I can´t find an expression...Pirate God.

Ja Johnny näeb siin välja nagu 3-aastane põngerjas, kelle Issi on just lubanud Disneylandi viia
And Johnny looks here like a 3-year-old child, whose daddy has just promised to take him to Disneyland.

laupäev, juuni 02, 2007

Nõiun, nõiun....

Buuhuuuhuuu-Taaaaa-viiiiiiiiii......Sa pead laulma Oingo Boingot finaaaaaa-liiiiiiissss..... Paaaaaaa-luuuuuuun......Oingo Boingoooooooo....surra-murraaaaaaaaa.....

In the name of Gonzo!!!

Did they release the vandals now? Goddamn speed races. Managed to hit something they did, I think? I heard a "Bonk-click-ratatatatam."
Ah, üks sunnik kimab kellegagi keset ööd võidu 5 meetrit laial tänaval. Midagi sõitis vist maha ka... kolks. Killadi, kolladi, trinn trinn trinn täräräräräh."

Ja reisusihiks oli meile Rotermann

My felted thingies on a freaky fashion show

Bubbles, Ethical Estonian Souvenir/Design Gallery Tallinn

Personality test ( the color test)

ColorQuiz.com Redfox took the free ColorQuiz.com personality test!

""Feels that nothing can upset her or phase her and..."

Click here to read the rest of the results.

Blog.tr.ee
blog.tr.ee