teisipäev, september 30, 2008

ma olen nii pagana lapsik

I am so childish.
ja mõtlematu.
and rash.
ja üldse täielik kägu.
and totally clueless.

esmaspäev, september 29, 2008

Lambad terved, ainult nohu; hundid läksid üldse sohu.

St. Michaels day, the day when sheep were slayed in the old days. But the sheep that give me wool, I hope they are alive and well and in good health, and wish them everlasting happiness.
Mina juba nahka üle kõrvade ei tõmba kellelgi.
Muide, kas te Arts and Lights in Tallinn festivali üritusi külastasite? Mina jõudsin ainult sinna Ööõue ( ootasin nagu POOLTEIST TUNDI et üritus peale hakkaks, noh, see brasiilia valgusmood; ja lõpuks siis tulid mingid baroksed kostüümid, mis olid tulukestega ehitud nagu jõulupuud. ootsasin midagi veidi ebatavalisemat. Aga rongkäik oli päris tore, ja kahtlemata vajalik, et juhtida rahvas laboratooriumi tänavale, kus neid ootasid transvestiidid ja valged polsterdatud tunnelid.... täielik hullumaja. Oot, vaatame, kas ma pilta ka leian kuskilt:
Oinas Mihkel ütleb: NÄÄÄÄÄÄÄ.........
ehheh ma olen ise ka ühe pial roosas jopis. Seljaga.
I paid a short visit to Arts and Lights Festival, mainly just the Night Yard or whatever it is called in english, waiting for an entire hour and a half for the event to start ( they announced it in the newspaper that it would start at 19.15, but it was unprecise, it did start then but not in the palce most people were waiting....even the photographers left, but the organizer did not seem too bothered. The event mentioned, brasilian fashion of lights was just braoque dresses with some christmas tree lights, but the parades´ main purpose was to take the audience to the old town street with installations and design exhibits. You can see pictures of the parade from the link posted above, and if you know where to look you can find the back of my pink jacket on one of the photos (with a medieval town hall on the background).

Njah, niisiis.... asjad muudkui juhtuvad ( positiivses mõttes), ja ei suuda ma neid takistada kuigi kohati tahaks KOTTA tagasi pugeda. Liiga palju susimist ja sehkendamist ei tule ka elus kasuks. miski kumuleerub ja siis juhtub veel rohkem. Elu läheb natuke liiga huvitavaks, see on seltskondlikumate inimeste jaoks. Aga äkki ma olen ka tegelt seltskondlik, ma pole lihtsalt seda veel adunud?...
Life is getting a tad bit too busy and a little bit too interesting. Too much of everything at the same time....I want to go back in my safe hole and stare at the little spot of light at the entrance of the shell. But perhaps I just havent discovered what a sociable and outgoing person I am?

Muide mu hääl TULI tagasi, aga niiguma iga õhta ja omik ei kurista proopolisega siis hakkavad mandlid jälle punni minema. Vanad tõhud siuksed.
My voice came back, but if I should skip my propolis-wash routine my tonsils would start swelling up immediately. They are really truly toast. Wheelchair and lots of board games....

kolmapäev, september 24, 2008

no pe***se küll!

üks tore inime jälle ära surd. Ikka vahel kohtasin teda pärast Akadeemiat ka tasuta filmiüritustel, Kinumajas ja Rahvusraamatukogus ja vahel Tallinna Ülikoolis, ajasime ikke juttu maast ja ilmast ja no kuradi kurat oleks ikke võind veel elada. Nii palju oleks teha... Ta pani mul nii toredasti selle tuvi muusika järgi tantsima õigesse kohta videos, kui ma oma videokursuse tööd monteerisin Kullos. No täitsa pe***se küll, vahel ikka on mõni päev siuke tõsiselt õel. Lõigake see asi vahelt välja ja las film läheb veel edasi?
vabandan ropendamise pärast aga teate ma kohe ei saa muud öelda.
austage ja imetlege lapsi loomi ja vanu inimesi. see silt on siiamaani meeles tollest ruumist Kullos.

reede, september 19, 2008

scary toys for girls and boys.

Juba mitu nädalt olen Lille peatuses nr 33 bussilt maha tulnuna ja nr 7 trolli oodates jõllitanud sealse kioski laste mänguasjade valikut. Juba esimesel pilgul tundusid need asjad kuidagi imelikud. Veidi järgi mõeldes sain aru, et neid lelusid sidus üks omadus: nad oleks suurepäraselt sobinud mõne õudus-ulmefilmi või thrilleri peategelasteks. Sest no vaata - kõigepealt oli seal paar nukke mis kujutasid arsti ja õde. Tavalised, plastmassist. Valged kitlid seljas. Aga neil nukkudel pold ripsmeid ega kulme joonistatud, nad olid nagu androidid. ja juures oli tohutu suur süstal. Kohe näha, et ehtsad salalabori kurjamid. Nii. Siis oli kaks nukku kes olid justkui kaksikud, poiss ja tüdruk. sellised väiksed vihase näoga kääbused. Siis oli mingi hõbedases kostüümis tulnuknaine ja siuke Rambo moodi eriüksuslane. Umbes nagu need Beslani omad, õudsed tümakad.
Tekitab mõtte, et küll ikka tehakse ebaloomuliku välimusega lelusid tänapäeval aga samas eks nukud ole ajast aega teatud mõttes olnud seotud igasugu hirmulugude ja veidrate ettekujutustega.
Aga need putkaasjandused, kaasa arvatud neoonrohelised radioaktiivjänesed, panevad küll fantaasia selles suunas tööle. Muide oma bussipeatuse putkas nägin täna ülipaksu roti-plushiet!

kolmapäev, september 17, 2008

Nää, Tim....Look- It´s Tim....


Põle viitsind varem fotot teha. see oli koolis.
It was on the board at school, in my class. so I haven´t had the chance to take a picture before.

see oli mõeldud näidiseks, et kuidas teha inimese portreed kangale.
It was meant as an example of how to transfer the portrait on canvas, but naturally it was also a chance for me to show my..khmmm...well, interests.

Jumala pärast ärge mind ära lintšige aga.... For dogs sakes dont kill me now, but...

teatud loogikale toetudes mind ei häiriks väga kakskeelsus.
by some logic I am not too disturbed by bilingual state.
Tead ma vaatasin täna trammis neid postreid ja teadaandeid, need on nagu tänavasildid vene ajal, ikka eesti ja vene keeles. Ja justkui mõtlesin et ma ei vaata neid nagu oma keeleruumi kitsenemise seisukohast, vaid nagu neid tõlgitud tooteinfoga kleepekaid šampoonipudelil.
I was looking at the posters and infomercials in the tram today, you know, take care of your pet, buy a ticket, learn to ride a tram in 6 months etc, and they did not look like an interference of my language space but rather like the little product information stickies on shampoo bottles. Mingis mõttes, kui tekitada ametlik kakskeelsus, annaks see eesti inimesele ehk rohkem peremehetunnet, teadmist, et MEIE oleme need kes lubavad ja teevad ning teised võtavad vastu. Kui MEIE tahame, siis tekitame kakskeelsuse, kui ei taha ei tekita. Saate aru mis ma mõtlen?
In some way it would give US more sense of ... you know, being the one who decides, acts, shares, gives; and others are the ones who receive. That we are the ones in charge.
aga Kui asja sellise loogikaga seletada siis ma arvan et venelane pigem solvub. Sest eks ta pisut õel loogika on. Aga mingis mõttes oleks täitsa huvitav näha, mis juhtub.
I guess this logic is a little mean towards russians here. But in some way I am just curious to see what would actually happen.
Aga inglise keel häirib mind tänaval endiselt.
But english on our streets and company names still disturbs me. As well as bank names shanging into swedish... although I am not even a client.
Ja häirivad ka rootsi ja igasugu muud taolised nimed siin. Sest ma ei tea enam mis üldse meie oma on.
Kuigi näiteks ise lähen ju iga päev trolli pealt maha peatuses "Zoo...."
Although I myself get of the bus in a stop named "Zoo".

pühapäev, september 14, 2008

Jaama turur leiud. Flea market discoveries.




kokku: 38 krooni
the whole cost for the above: 38 EEK (about 3,8 USD)
Ühes putkas müüakse hästi vingeid pärleid, 2 krooni pakk, selliseid ei ole Kangas ja Nööbis ega mitte kusagil. Samas on litreid ka....12 krooni pakk.
Ja "kaltsuosakonnas" on lõngu ja käsitööesemeid. Leidsin paar lahedat heegeldist. Paavli kaltsukas on käsitööleidude osas oma aja ära elanud, sinna sellist kraami enam ei teki.
Nice pearls and some yarn and a few crochet things

Uued sallid, lähen nendega galeriisse nüüd.








New scarves, going straight to the gallery.
Mida enam proovida uusi nippe seda enam tekib mõtteid mida veel võiks katsetada. Seda teavad isegi neljandikud!!!
The more I try new stuff the more ideas I get. Even the 4th-graders are familiar with this truth.
Mis puutub kooli praegu... mu hääl ei tule enam tagasi, see on kindel. Aga suurem mure on see, kuidas anda ise sama palju või rohkem teadmisi kui ma ise selle väikese ajaga õppinud olen....
What comes to school at this moment.... I won´t get my voice back, thats final. But the bigger problem is how to teach as much as I am learning myself from this whole business.

Jätk: ma pole kunagi varem lausa füüsiliselt tundnud kuidas mu aju töötab raginal. See tähendab, võibolla tekstiilikunsti essal kursusel. See vabadus ja loominguline energia on enam-vähem samasuguse iseloomuga. Ükskord ma nägin telkust saadet kus räägiti kuidas trenniminek tuletab lihastele meelde, et nüüd on vaja tööle hakata. Ma arvan, et mõtlemise ja loovusega on sama lugu, kui pead järsku tunduvalt rohkem pingutama, siis lülitaks ajus justkui mingi 6. käigu sisse.
I am working on top gears, cause it is like taking up exercising after a long time. I guess I havent put my brain to work as intensely as I imagined and it has kind of run idle for several miles. Now I have reminded it that it has to use more of its horse powers.....I am sort of having a deja-vu of the first course of Uni, when I did not set any restrictions to my mind and often drove through red lights (a.k.a. never minded what my lectors told me and did my own thing).


Need kindad on angooraga. Ja need roosad mis paistavad salli alt on linase lõngaga.
Angora wool mittens.... And the pink mittens have linen threads inbetween the mohair and wool.

See hall sall on ehk väga tavaline või käsitöölik....aga vahel ma olen sunnitud tegema mõne taolise lisaks, sest NII KURADI KIIRE ON ET...!
I have to make an artistic discount sometimes and make a few very ordinary scarves like the gray one for the gallery. Cause they are in such a hurry and I wouldnt have enough stuff to take there otherwise.

teisipäev, september 09, 2008

Kurk läheb järjest hullemaks, ei aita ka asendustomatid.

My throat gets sicker by the hour. Won´t even matter if I say to shut it.
Tänane päev läks hästi. kohe võiks hüpata rõõmu pärast, aga kingad on ligemärjad. Nad ei peaks vastu.
Today was a good day. i could jump (once) into the air but my shoes are too wet, and completely un-bouncy.
Praegu püüan vahtralehte heegeldada.... Peaks vist ruudlise paberi võtma ja seal peal joonisest tuletama. Muide, kultuuritegelaste portreede jaoks fotod on enam-vähem leitud. Ja täna tegi üks kaheksandikest - üks poistest, muide - Veljo Tormise portree. Õmblusmasinaga. Võibolla ma võtan homme fotoka kaasa ja teen pilti oma stendist, kuhu ma ta riputasin. Tahate näha ju? ot. Väga fain tuli välja.
I am now trying to crochet a maple leaf. actually, working out the pattern on my own....
I guess I should use a checked paper and just draw the shape on it an transform it into pattern symbols.... Today a boy made a portrait of the composer Veljo Tormis using a sewing machine, and he did it real well. You wann asee? I´ll take a picture of the classroom message board.
P.S. Ma uuendasin oma lehekülje allosas olevat Lücheri värvitesti, ja ma pean ütlema et olen suuremalt jaolt analüüsiga nõus rohkem (PRAEGUSE hetke seisukohalt ainult). Ja isiklikud suhted võib välja jätta, need mu päeva ei mahu. Olen hirmus egoist.
I updated my Lücher color test down the page. I must agree to a lot of it. Cept for personal relationships, cause I dont give a damn about that.

sügis!!!! Autumn...leaf.....

Ma phõle Khänadazt. Aga zhüüdhistage Khänadälazi. (kanadaeestlase aktsent)

I´m not canadian.
But blame Canada.
heegelda või tiki
Crochet or embroider.

esmaspäev, september 08, 2008

teachers´ sickness. "õpetajahaigus".

Mumandlid. Mukurgumandlid.
My tonsils. oh dear.
Seep see on nüüd. Nädal aega räägi nagu masin ja lõpuks oledki rikkis masin.
Thats it. Talking like a conveyer for a week and by the end of it the lent is broken.
Ega ei meeldi mulle see värk, et räägin klassi ees varese häälega, aga mis teha. koolis kogu aeg kuuma jooki ei jõua valmis mökserdada.
I don´t like it, talking to my class with a voice of an old crow, but there is nothing that can be done. No hot drinks are enjoyed in 10 minutes.... No remedy before getting home.
Väga hästi toimivad kodusel kurguvaluravil odavad pakisupid, porgandi-kõrvitsa ja juustu-sibula... putkast toon krontsa kuni 3 eest. Kuule, okei, kui ma ei pea turnima üles Lasnamäele hulgilattu, et sama suppi saada peaaegu sama odavalt, siis ma kannatan ära, kui pean mingi tuikuva jotaga ühes sabas seisma. Ma ei VIITSI minna mingisse poodi, saad aru, noh?
instant soups work wonders for a sore throat though. Carrot- pumpkin and onion-cheese soup. I bring them by dozens from a kiosk for 1 to 3 crowns. Like, who cares if I have to stand in a line together with staggering drunks for the soups, beats riding through the town to worlds end. I just simply won´t BOTHER going to a shop for that.
Kuule, kui ma sellest kurguvalust lahti saaks, ma kannataks alasti jõuluvanad ja mustlaslaagri ka välja.
If only I could get rid of this sore throat, I would not only tolerate drunks but even naked santas and a gypsy caravan....

pühapäev, september 07, 2008

nädal läbi ja

noh, ei olnudki kõige hullem.
pärast teisipäeva taevas selgines.
osalt võib selle kanda esimese päeva ärevuse arvele.
nooremad klassid on seal koolis hästi lahedad. mu ainus probleem on see, kuidas panna neid hoolikamalt töötama. lapsed tahavad ju kõike väga kiiresti valmis saada.
järgmine nädal heegeldame nimetähti, värvime lõnga, õmbleme helkurit ja ...noh, siis need suuremate laste projektid.

tahaks näha missugune tuleb välja kuuliaukudega riie.....

eile olin üsna haige. Oleks linnas peaaegu ära minestanud. ema ütles, et mul läksid juba huuled siniseks. ma ei saa aru, mismoodi ma suutsin üldse sellist asja tagasi hoida. ikka täitsa piiri pealt juba. see oli sellepärast et üritasin palavikuga raamatukogusse infot koguma minna. ikka raduselt väga halb mõte. praegu on normaalne olla.... uni on kõige parem rohi.

miks ei ole olemas mingisugust portreede almanahhi, eesti kultuuritegelastega näiteks. Muusikutega ja .... kõik portreed, fotod kui ka maalid, mis neist olemas on, ühes kohas. ma ei suuda iialgi vanema põlve kultuuritegelasi üksikute kunstnike ja vanade ajalehtede kaudu otsida. aga äkki Teatri ja Muusikamuuseumis on... ?
andke nõu, mis otsast peale hakata. mul on vaja neid eeskujuks, et teha tekilappe, millest saaks laulupeotegelaste lapitekk.

teisipäev, september 02, 2008

P.S

muidugi on ka see totaalselt erinev mida mina ja mida NEMAD mõistavad ilusa ja inetu, huvitava ja ebahuvitava all. see peabki olema teistmoodi. võibolla on neile ilusad mingid minu mõistes ebahuvitavad asjad ja huvitavad minu mõistes ma ei tea, mingid nilbed asjad või hoopis midagi interdistsiplinaarset, nagu IT kangad, või misiganes.... võibolla peaks sinn rihtima....ah, maitea. eks ma saan teada, kui selleks aega antakse.

"Mingi hea (s)õps, ei oska meiege midagi teha."

ja olengi. p muidugi tunnen ma end pisut halvasti, et olen nii rumal. aga ma ei saa ju kõike ka päris puust ja punaseks teha. Või saan? või ei ole küsimus selles mis ma saan või ei saa vaid mis ma pean?
ma ei oska suhelda. ma ei oska end maksma panna ega hakkagi oskama, ärge tooge mulle neid raamatuid ka. mind ennast ei ole võimalik õpetada ja teistsuguseks kasvatada. te ei pruugi seda uskuda ja see ei mahu teile pähe aga nõnda see on. ja seetõttu ei saa minust tõenäoliselt kunagi tõeliselt head õpetajat. aga olen ma seda üldse tahtnud? võibolla ma ei tahagi piisavalt.
ma olen ise alati enda eest vastutanud, ma olen õppinud boheemlaste koolis... eks ma töötan siis nendega kes tööd teha tahavad. neid on. kui nad vaid ütleks, mida tahavad. ma pole selgeltnägija. ma tean et lastel on vaja mingit süsteemi. aga mul pole aimugi... kas nad ei võiks lihtsalt kaasa tulla.... äkki on asi konkreetses idees? väga tahaks välja mõelda mida ma pean tegema nii et neil tunnist mingit tolku oleks. andest ei tule kellelgi puudu arvan mina. igaüks suudab teha kõike. tuleb õiges suunas lükata. aga kuidas? rääkimine ei toimi. asjad ja näidised ei toimi. MIS siis toimib... mul ei ole midagi muud. sõps ei oska meiega midagi peale hakata. mis ta mõtles sellega? nad tahaks midagi teha, aga nad ei tee tunnis efektiivselt tööd. kui töö saab valmis, mida ma nad tegema panen? võibolla pole neile kontseptuaalsed mõisted nagu kavand või disain veel selged. võibolla ei saanud nad aru mis ma neist tahtsin. ei muidugi, ma ise ka ei saanud aru. jeerum. mida ma siis ootan? nemad ka ju pole selgeltnägijad. Õuh hoidku, mulle öeldakse "ole konkreetsem, ole rangem!". võibolla .... jah, ma olen liiga kaootiline. mul pole asjad järjekorras, ma ei tea MIDA ma peaks ette valmistama. mulle on see jube raske.... te ei kujuta ettegi kui raske. ma teen oma isiklikku tööd alati suure põhjalikkusega, aga võibolla olen ses suhtes veel hullem kui too eelmine õpetaja. kas peaksin ööd ja päevad ise tuupima? mul ei jää nagunii meelde. ma oskan jagada ainult seda mida tean ja milles kindel olen.
kas peaks vahetama seda ülesannet või ütlema et niikaua kui eksperimentide tulemusi ootame, teeme midagi muud? konkreetne joonis, ikkagi puust ja punaseks. jeerum ma pole selliseid asju pidanud ju tegema. kas neid huvitab milline inimene mina olen, kas neid huvitab et ma ei oska niimoodi mõelda nagu normaalsed inimesed? kas see aitaks? ega vist. keda kuradit huvitab mingi tekstiilikunstnik, ega mind ka ei huvitaks vist.
kui nad võrdlevad mind teiste õpetajatega, mida nad näevad? ma ei tea. mingit idiooti ilmselt. sellest on aasakümme või enam kui nendeealistega suhtlesin. ma ei tunne neid... kurat, ma ei lasknud korralikku tutvustustki teha. kas homme läheb paremini või veel sitemini? ma ei tea. kunstnik peaks jääma kunstnikuks, ma ei tea miks ma arvasin et pole nii hull midagi tulla välja ja teiste inimestega suhelda.
mida ma siis tahan? tahan jagada oma ideid. tahan jagada seda mida ma oskan. tahan anda mingeid impulsse et inimesed ise MÕTLEMA hakkaks. kui inimesed tahavad minu käest midagi hoopis muud siis mul pole seda anda. ma ei saa aru. ma ei oska suhelda. FÜÜSILISELT ei saa aru mida öeldakse. kas ma pean küsima? vastama? loengut pidama? kas ma teen liiga palju või liiga vähe? kurat ja põrgukuidas saab see mul meeles seista? mu aju pole niimoodi ehitatud.
kui põhjalikult ma pean valmistama selle tunni ette? kas tõesti iga lause mis ma ütlen peab enne olema valmis mõeldud? ma ei oska niimoodi. isegi siis kui sa ütled et nii peab, minust ei tule seda välja. sa võid öelda et tee nii, aga minul ei kuku see samamoodi välja.

olete te kunagi näinud nimest kelle nõuannetest mingit kasu pole? kellest kohe ei saa mitte kui kuradi midagi? ma ise ka ei tea kuidas see võimalik on.
ma ei saa aru teie maailmast. sellepärast mu oma koolipõlv persse läkski ja võibolla sellepärast ma ei jagagi seda asja. ma pole ju ise seal kunagi olnud. ma ei saa aru, sest see peatükk jäi mul vahele. võibolla ma polegi kunagi järgi jõudnud sellele ilmale, jäängi järgi jooksma. ma olen teist 6 aastat taga. no sorri. inimesed on erinevad.
ja siis...miks ma ei suuda olla teistega selline nagu Collective´is? Kas sellepärast et ma oskan olla normaalne ainult virtuaalruumis? et ma ei oskagi reaalselt keegi olla, lähen kohe paanikasse? muidugi, seal peetakse must ikkagi lugu sellest hoolimata et olen veidrik, mitte selle pärast.

kui oleks nii et inimesed õpiks rohkem kes me oleme ja mida püüame saavutada, meie suhtumisest ja fantaasiast kui sellest mis pabereid ja reegleid ja vidinaid neile nina alla topitakse. nii oleks mul lihtsam. aga eesmärk pole ju see et mul oleks lihtsam. aga ma nii TAHAKS et oleks KORDKI niimoodi.

see saab olema piin, ma kardan. sest ma olen liiga rumal.


keda kuradit see huvitab... ahh, unustage ära, ma ajan lihtsalt rumalat pada jälle.


galerii müüb neli salli päevas, sunnik. mul läheb jamaks. ma ei jõua nii kiiresti.
kui praegu oma firma oleks, teeniksin kaks korda rohkem kui seal koolis hakkan saama. aga võib ka juhtuda, et mitte. õnn naeratab mulle harva.

Ja reisusihiks oli meile Rotermann

My felted thingies on a freaky fashion show

Bubbles, Ethical Estonian Souvenir/Design Gallery Tallinn

Personality test ( the color test)

ColorQuiz.com Redfox took the free ColorQuiz.com personality test!

""Feels that nothing can upset her or phase her and..."

Click here to read the rest of the results.

Blog.tr.ee
blog.tr.ee