kolmapäev, oktoober 26, 2005

no oli see ka eriline "rahvakunst" tänases Pealtnägija.
Now THAT was a "folk art" in Pealtnägija today.
värvida üle muinsusväärtusi! aga samas.... kuidas nad meie ajani säilisid? ja kas nad peavad üldse säilima? asjad ise?
To cover heritage with contemporary chemical paint. but then... each time has new measures and new equipment. do the things have to be preserved as they are?
ma ikka kaldun arvama et oskuste säilitamine on olulisem ja asjade mitte niivõrd.
I still think preserving skills and vitality of culture is more important than preserving stuff.
sest me ju ei tea pikas plaanis, kas tulevikuühiskond muuseume üldse vajab. muuseume, asju täis.
we don´t know for sure the society of the future even needs museums.... who are dependent on stuff rather than skills.
muuseum muutub pigem ühiskonna suhtekorraldajaks, kus olulised on tegevused ja kommunikatsioon, mitte aga niivõrd kogu.
museum is becoming a PR establishment for the society where the thing that matters most is activities and communication and not collection.
okei seal saates oli tegu tõesti sellega et inimene tegutses ja tegi võibolla muinsusvaradele kahju.
okei in that TV show Pealtnägija there was a real person who didn´t ask before she acted. and somewhat damaged a heritage item.
aga mis siis saab? kulub lihtsalt ükskord kogu värv maha ja restaureeritakse? mille poolest see ehedam on, mille poolest see "muinsust" rohkem säilitab?
but then what? we let it wear off, until it is the last possible moment , let all the colours vanish completely? where is the identity of heritage preserved then? the item has lost it´s very being....
seletus tollelt kirikutegelinskilt muidugi oli tobe.
aga mis meie elitaarne ühiskond saab selle vastu, kuidas inimesed soovivad olla? tõesti, inimene ei saa ju elada ühiskonnas kus KÕIK on muuseum...
but what can our elite society do to prevent people from being and living their lives as they consider right? Really now, people CAN´t live in an environment where EVERYTHING is a museum.

neljapäev, oktoober 20, 2005

Natuke freeform heegeldust. Some freeform crochet.

Niisiis on mulgi see maania pääl.
I have a freeform - mania.

Mina kutsusin seda hoomamatult friistailiks.
I instinctivly called it freestyle crochet for a while.
Siis hakkasin mõtlema et see kõlab rohkem lumelauasõidu moodi.
Then started thinking it might sound a bit too much like a snowboarding term.
Aga siin mõned "junnid" mis ma olen suutnud pusserdada.
Some lumps of misery I have managed to form into shape...
Ma arvan et sellest tuleb seinakaunistus.
I think it´s forming a shape of a wall - hanging.




Kui väga niru välja kukub siis ilmselt peldikuseina.
If it turns out worse than expected, then for a toilet wall.


teisipäev, oktoober 18, 2005


Bussis teel Viljandisse ja tagasi Tallinna ning väiksematel otstel Heimtalisse ja tagasi Viljandi tegin 4 päeva jooksul mingi heegeldise.



In a bus on the road to Viljandi and back to Tallinn and on smaller tracks to Heimtali and back to Viljandi I made a crochety - thingy in 4 days.




see siis minu variant foorumist õpitud Freeform ehk vabavormis heegeldusest. tõeliselt loominguline tegevus. Ei mingeid mustreid, ei mingeid piiranguid.
My version of the freeform crochet then. ultimate creativity - no pattern, no limits.

reede, oktoober 14, 2005

Mind närib roheline kadeduse uss.
I am consumed by a Green Worm of Envy.
Umbes nagu see väike vingerdis Maggot filmist Corpse Bride
Like this little bloke Maggot from Tim Burton´s best movie.
Põhjuseid nimetamata.
Not naming reasons.
Aga see saab varsti korda.
But the situation will soon get a solution.


neljapäev, oktoober 13, 2005

Magistritöö. Master Thesis.

See laagerdub ja tasandub.
It is smoothing and brewing.
Mille tulemuseks on, et juba kolmel ööl järjest kõnnin unes ja teen märkmeid.
The result of which is me walking in my sleep taking notes.
Üleeile öösel kirjutasin ukse peale " Donna Karan välja, maailmamood sisse."( mis sobiks ülihästi kirjutada mõne plakati peale) ja täna öösel WBP = Maailmabonk Väljaanded ( ma ei mõelnud ikka ilmselt Warner Brothers Pictures´i)
Night before yesterday I wrote on the door "Donna Karan out, world fashion in."( which would fit some poster excellently) and night before today I wrote WBP = World Bonk Publications ( and NOT Warner Brothers Pictures).
"Bonk", see on lihtsalt uneskõndimise eripära.
" Bonk", that´s a special language of sleepwalkers.
Tundsin end nagu need kaks lolli Kariibi Mere Piraatides: Kuld kutsub meid! Ainult minu puhul siis magistritöö kutsub mind läbi une.
I felt like the two idiots in Pirates of The Caribbean: The gold calls to us! Except in my case it was the Master Thesis.
Niimoodi parandan mina siis vigu. Kui ma 25 korda olen vastu kummutit põrganud ehk siis saan kõik vead parandatud.
Thus I correct the mistakes. I hope I get all mistakes fixed by the time I have bumped into the drawer 25 times...

teisipäev, oktoober 11, 2005

märkus: see esitatud test ju sakib sajaga. nimetuste järgi tundub ok aga kirjeldusi lugedes ei klapi.
the referred personality disorder test sucks by miles. by the names of the disorders it seems to make sense but reading the discriptions is off the wall.

niisiis.

DisorderRating
Paranoid Personality Disorder:Low
Schizoid Personality Disorder:Moderate
Schizotypal Personality Disorder:High
Antisocial Personality Disorder:Moderate
Borderline Personality Disorder:Low
Histrionic Personality Disorder:High
Narcissistic Personality Disorder:Moderate
Avoidant Personality Disorder:Low
Dependent Personality Disorder:Low
Obsessive-Compulsive Disorder:Moderate

-- Take the Personality Disorder Test --
-- Personality Disorder Info --

esmaspäev, oktoober 03, 2005

diivanvoodi "Lösu"?

Käisin täna Mööblimajas potsatamas.
I went to a big furniture shop today to flop .
See tähendab väikese , keskmise või tugeva potsatusega diivanitele istumist kuni leiad sellise mis on nii pehme, mugav, piisavalt lai, piisavalt kõrge kui piisavalt... njah, hinnast ei räägi.
In this case it means crashing on couches of different sizes with a flop of small, medium or huge magnitude until you find one that´s just as comfortable, soft, high, wide and enough to... eee... hmm.
Potsatasin umbes 60nele diivanile, siis nägin ühte eriti laia ja mõtlesin et see on nüüd üks paras lebotamise diivan.
Flopped on about 60 couches, and then I saw one extra wide and thought " This must be one for sprawling.
ja kujutad sa ette, diivani nimi oligi "Lebo" !
And can you imagine, the name of that couch WAS Sprawl !
Hah.
Hah.
Leiaks nüüd veel lösutamise diivani, mille nimi oleks "Lösu"!
If I could now find one for hanging with a name "Hang"!
Seekord ikka väga õnnestunud nimevalik minu meelest.

Ja reisusihiks oli meile Rotermann

My felted thingies on a freaky fashion show

Bubbles, Ethical Estonian Souvenir/Design Gallery Tallinn

Personality test ( the color test)

ColorQuiz.com Redfox took the free ColorQuiz.com personality test!

""Feels that nothing can upset her or phase her and..."

Click here to read the rest of the results.

Blog.tr.ee
blog.tr.ee