diivanvoodi "Lösu"?

Käisin täna Mööblimajas potsatamas.
I went to a big furniture shop today to flop .
See tähendab väikese , keskmise või tugeva potsatusega diivanitele istumist kuni leiad sellise mis on nii pehme, mugav, piisavalt lai, piisavalt kõrge kui piisavalt... njah, hinnast ei räägi.
In this case it means crashing on couches of different sizes with a flop of small, medium or huge magnitude until you find one that´s just as comfortable, soft, high, wide and enough to... eee... hmm.
Potsatasin umbes 60nele diivanile, siis nägin ühte eriti laia ja mõtlesin et see on nüüd üks paras lebotamise diivan.
Flopped on about 60 couches, and then I saw one extra wide and thought " This must be one for sprawling.
ja kujutad sa ette, diivani nimi oligi "Lebo" !
And can you imagine, the name of that couch WAS Sprawl !
Hah.
Hah.
Leiaks nüüd veel lösutamise diivani, mille nimi oleks "Lösu"!
If I could now find one for hanging with a name "Hang"!
Seekord ikka väga õnnestunud nimevalik minu meelest.