Lumelinna Mängude ülevaade. Coveridge of the Snow Town Games.

Pika liu järel on mõttepaus.
A silent moment after the long slide.

Pealtvaatajad kogunevad.
The audience is gathering.

"Jah, ta nina on külm...ei, haige see koer küll pole."
"The nose is cold...this dog aint sick."

"Kopp - kopp, Mäevanake! tule välja ja anna nõu, kuidas tõusta kõrgeimale astmele!"
"Knock - knock, Wise Old Man inside the hill ! Come out and adivse us how to raise to the highest step of the pjedesthal !"

Lõuna - Eesti künklik maastik ja /või eesti mehe kannikad.
Hilly landscape of Southern Estonia and /or but of an estonian guy.

Läks libedale teele?
chose a slippery path?

Majesteetlik hiirlane
Majestic rodent

Mul on sulle üks pikk saba rääkida .
I have a long tail to tell.

Misasjasavahid?
Whatcha´lookinat?

Iga algus on raske.
Every new start is difficult.

Aeg tutvustada meie sponsoreid. Nike.
Introducing the sponsors of our winter games - Nike.

Mõnede jaoks on Nike´i tossud kättesaamatud otsekui punase joone taga.
For some the Nike sneakers are unreachable as if behind the red line.

Auh - auh - auhinnaks on moodne valgusti.
Bark - bark -prize is a modern kitchen light.

Möh?

Kallis reporter Sarvik, PALUN kirjuta mu võistkonnast reportaaž !
Dearest reporter Hornbill, PLEASE write a coveridge on our team´s success !

Treener: "Ettevaatlikult!" Laskuja: "No ma tulen ju!"
Coach:" Careful!" Racer:" I am !"

Tippude vallutamine käib mitmel rindel korraga.
Conquering several tops simultaniously

teekond läks üle kivide ja ...eee...pokude.
rocky road.

Toompeale tehti sarvi
The goverment got horned

Sarvik: " Haa haa! Head allakäiku."
Goblin: " Haa Haa! Have a smooth journey down."

ühene bobikelk
on - man bobsleigh

Rada proovisid kõik vanusegrupid
The track was tested by racers of all age groups

Meeskondlik kiirlaskumine
Downhill teamrace

Maskott
Mascot

Nooremas vanuseklassis on lubatud kasutada treeneri/emme abi
Junior class is allowed to use the help of a coach /Mommy

Pealtvaatajad olid kiirlaskumisrajale ohtlikult lähedal.
The audience was dangerously close to the downhill track

Ülisuur - lontlom , võistluspaik - Vandiküla
Gigantic - drooplom, location: Proboscideania

Kobarlaskumine
Bundlerace

Reporter Sarvik kogub raha olümpiakülla sõitmiseks
Newscaster Hornbill is raising money to travel to olympic village


see on minu mägi. Pärast veereme koos paremale ära.
This is my hill. later on we´ll rolling smoothely to the right.Mägedel on silmad....
Mountains have eyes...ai, ai ai, sa istud ju silma peal !
Eye, eye, eye, you are sitting on the eye, you spy !
Õhtujuht suutis igas asendis totakas välja näha
The conferancieé managed to look stupid in every position.
Kes on võitjatest veel tähtsamad? Produtsendid....
Who´s more important than the winners? Producers...
ettevaatust, jäite kõrvale !
attention, you are on ear !