Nägemus Superstaari-Taavist.
A vision of Estonian Idol- candidate Taavi.
Ma vaatsin, kuis too poiss laulis, ja mul tuli silme ette pilt 50 aastat edasi, kus ta hakkab unoloobistuma vanuse poolest, ja samamoodi ikka trallitab lavadel.
I was watching that boy sing, and I pictured in my mind, how he has reached the age of, say. Richards or Plant, and still running full power, taking one stage after another.
Superstaarid superstaariks, see on ikka pigem ajutine seisus, kui ta sulle lihtsalt antakse nii järsku. Tõeline superstaar teeb end siiski ise...see on ju telesaade, jestas.
A real superstar makes himself. The way it comes in this show, this status is still temporary. It is a TV SHOW, goodness sakes!
Sellest Taavist võib saada üks siuke eesti muusika raudvara....aga eks ta ise otsustab.
This Taavi may become a classic in estonian music....if he decides to be.
Ma ei olegi seda saadet varem vaadanud, kahte kordust tükk aega tagasi vist....Saatejuhid käivad lihtsalt niivõrd närvidele. Millal nad välja hääletatakse?
I havent watched it at all, maybe twice. The hosts get on my nerves - when will THEY be voted out????
Ma vaatsin, kuis too poiss laulis, ja mul tuli silme ette pilt 50 aastat edasi, kus ta hakkab unoloobistuma vanuse poolest, ja samamoodi ikka trallitab lavadel.
I was watching that boy sing, and I pictured in my mind, how he has reached the age of, say. Richards or Plant, and still running full power, taking one stage after another.
Superstaarid superstaariks, see on ikka pigem ajutine seisus, kui ta sulle lihtsalt antakse nii järsku. Tõeline superstaar teeb end siiski ise...see on ju telesaade, jestas.
A real superstar makes himself. The way it comes in this show, this status is still temporary. It is a TV SHOW, goodness sakes!
Sellest Taavist võib saada üks siuke eesti muusika raudvara....aga eks ta ise otsustab.
This Taavi may become a classic in estonian music....if he decides to be.
Ma ei olegi seda saadet varem vaadanud, kahte kordust tükk aega tagasi vist....Saatejuhid käivad lihtsalt niivõrd närvidele. Millal nad välja hääletatakse?
I havent watched it at all, maybe twice. The hosts get on my nerves - when will THEY be voted out????
Kommentaarid