esmaspäev, märts 22, 2010

Kuidas masu-ajal Lätis ellu jääda ehk Animateek 13 ja Vladimirs Leščiovs.

How to survive in Latvia during the economic breakdown a.k.a. Animateek 13 and Vladimirs Leščiovs.

1. Lõpeta reklaamide vorpimine ja hakka animafilme tegema
quit making commercials and start making animations
2. hangi leiba, soola ja teed.
buy bread, salt and some tea. You´ll survive.
3. ära allu ärimeeste survele
don´t surrender to the pressure from businessmen
4. saada oma filme üle maailma lihtkirjana
send your films to festivals as an ordinary letter
5. lüpsa lehma
milk the cow
6. roni mööda majaseina
climb up (occasionally down) the wall of your 16-storey apartment building
7. maali õlivärvidega otse kaameraobjektiivile kaaderhaaval eriti jaburaid animatsioone
paint extremely silly animations directly on your camera lens with oil colors
8. sel ajal kui ootad tootjalt oma uue filmi kassetti tee järgmine valmis...
while you are waiting for your newest films´copies to arrive from the factory put together a storyboard for the next one
9. ole igavesti noor ja valmis alati otsast alustama.
BE FOREVER YOUNG AND READY TO START ANEW AT ANY POINT OF YOUR LIFE!
10. ära puuri jäässe purjus peaga auke.
do not drill holes in the ice when you are drunk
11. ole õnnelik, tehes mida sa teed.
be happy doing what you do
12. söö mett.
eat, honey. I mean - eat honey.
13. õpi lendama.
learn to fly
14. räägi buda mungaga
talk to a buddihst monk
15. ja kuula tegelt ka, mis ta sulle ütleb.
and actually listen to what he has to say to you
16. ära räägi väga palju.
don´t talk too much in general
17. lase eestlasel end üles kiita.
let an estonian fan praise your talents
18. mõtle.
think.
19. pane tiitritesse mitu änksat shrifti.
use a few kinky fonts in the end credits
20. huvitav kas elul on ka lõputiitrid?
I wonder, if life has end credits?
21. ja kas kassnaine ei peaks ise piima järele ronima?
and shouldn´t the cat woman go get the milk on her own?
22. ning altpoolt vaadates oleks šoti mehe **** ju ometigi näha, kui ta tõesti mööda kuud kõnnib.
and a scottish mans´ **** should be visible after all if he really DOES walk on the moon.
23. jäta meelde, et pudelikujulises lehmas on alati piima ja
remember that a bottle-shaped cow always has milk and
24. et lehmad on naljakad.
that cows are FUNNY.
25. kanna triibulist pidžaamat.
wear striped pajamas.


Ma arvan, et need on ivad, mida see tagasihoidlik lõunanaaber, kellel osa juustest läbi kolju alla kitsehabemeks oli vajunud, püüdis veidi segaselt meieni tuua. Üle pika aja midagi lihtsat, armsat, lühikest, vaikset ja värvilist.
I guess those were the messages this subtle southern neighbour was trying to deliver to us. Something simple, sweet, short, quiet and colorful after a long period of too much of everything.

Kommentaare ei ole:

Ja reisusihiks oli meile Rotermann

My felted thingies on a freaky fashion show

Bubbles, Ethical Estonian Souvenir/Design Gallery Tallinn

Personality test ( the color test)

ColorQuiz.com Redfox took the free ColorQuiz.com personality test!

""Feels that nothing can upset her or phase her and..."

Click here to read the rest of the results.

Blog.tr.ee
blog.tr.ee